How do you tell the story of one of the 20th century’s larger-than-life literary figures? Norman Mailer’s latest biographer J. Michael Lennon talks literary reputation, omens, women, and the never written.