J. Michael Lennon, who is at work on an authorized biography of Norman Mailer, speaks with Sasha Weiss about Mailer’s letters and what they reveal about his ambitions, his relationships with other writers, and his enduring obsessions.